跨境電商新機會：英翻泰服務助力打入泰國市場
2025-09-10
想把商品賣進泰國，光有好產品還不夠，語言絕對是第一道門檻，很多跨境電商一開始都會天真地想：「直接用英文說明就好吧？反正泰國年輕人英文不錯，」但實際操作後才發現，產品描述、客服回覆、行銷文案，如果...
2025-09-10
想把商品賣進泰國，光有好產品還不夠，語言絕對是第一道門檻，很多跨境電商一開始都會天真地想：「直接用英文說明就好吧？反正泰國年輕人英文不錯，」但實際操作後才發現，產品描述、客服回覆、行銷文案，如果...
2025-08-13
近年來，越來越多台灣與國際品牌鎖定東南亞市場，而泰國憑藉龐大的消費人口與活躍的電商環境，成為首選目標之一，許多企業在產品上架前，必須決定要從英文翻譯成泰文（英翻泰）還是從中文直接翻譯成泰文，這個...
2025-04-02
不少品牌跨境到泰國時，最常掉進的一個陷阱就是「英翻泰」的迷思，想像一下，一個寫給英語市場的產品介紹，直接交給翻譯員處理成泰文，字面上看起來沒錯，但點進去的消費者卻沒感覺，滑一下就關掉，你以為是價...