台灣小吃進軍曼谷夜市！中文翻泰語讓攤位人氣翻倍
2025-11-04
近年來，許多台灣小吃品牌希望打入泰國市場，特別是曼谷的夜市，吸引大量觀光客與在地食客，然而，要讓美食真正「被看懂、被喜歡」，單靠口味是不夠的，中文翻泰語的準確與在地化表達，往往直接決定攤位的人氣...
2025-11-04
近年來，許多台灣小吃品牌希望打入泰國市場，特別是曼谷的夜市，吸引大量觀光客與在地食客，然而，要讓美食真正「被看懂、被喜歡」，單靠口味是不夠的，中文翻泰語的準確與在地化表達，往往直接決定攤位的人氣...
2025-10-28
近年來，泰國戲院與串流平台上出現越來越多華語電影，從青春愛情片到犯罪懸疑劇，觀眾反應熱烈，而這股熱潮背後，其實少不了中文翻譯泰文的關鍵角色，好的翻譯不只是把語言換成泰文，而是要讓泰國觀眾「看得懂...
2025-10-21
在品牌全球化的浪潮中，許多泰國品牌選擇進軍台灣市場，而這其中的第一步，往往是從泰翻中開始，語言不只是溝通工具，更是品牌文化與消費者連結的橋樑，當產品包裝、行銷文案、官網內容都能以自然流暢的中文呈...