電商賣家出海記：商品標示中文翻譯泰語，讓泰國買家更信任
2025-12-09
泰國電商市場近年來呈現爆炸式增長，不僅美妝保養品受到青睞，各類生活百貨也成為熱銷目標，然而，許多台灣賣家在進軍曼谷市場時，常卡在語言這一關，僅靠翻譯軟體往往會出現語意不通或詞不達意的情況，這正是...
2025-12-09
泰國電商市場近年來呈現爆炸式增長，不僅美妝保養品受到青睞，各類生活百貨也成為熱銷目標，然而，許多台灣賣家在進軍曼谷市場時，常卡在語言這一關，僅靠翻譯軟體往往會出現語意不通或詞不達意的情況，這正是...
2025-12-02
當台灣文化作品準備走向海外時，第一道門檻往往不是物流、定價或通路，而是語言是否能被真正理解，許多創作者在國內累積了穩定口碑，卻在海外推廣時發現，作品介紹怎麼翻都「少了一點味道」，問題往往出在中文...
2025-11-25
在國際市場競爭越來越激烈的現在，企業能否跨越語言差距往往決定了合作談成與否，而在台泰貿易交流日漸密切的趨勢下，泰語翻中文 已成為許多企業布局東南亞市場的重要基礎，不只關乎資訊是否看得懂，更牽涉到...