中翻泰要懂市場語氣？品牌進軍東南亞必備的翻譯感知力
2025-08-27
當品牌準備進軍東南亞市場時，語言翻譯並非只是簡單把文字從中文轉成泰文那麼直接，事實上中翻泰的背後蘊藏著深厚的市場洞察與文化理解，尤其是在行銷文案、社群貼文甚至產品標語上，細微的語氣差異都可能影響...
2025-08-27
當品牌準備進軍東南亞市場時，語言翻譯並非只是簡單把文字從中文轉成泰文那麼直接，事實上中翻泰的背後蘊藏著深厚的市場洞察與文化理解，尤其是在行銷文案、社群貼文甚至產品標語上，細微的語氣差異都可能影響...
2025-08-20
追泰劇已經成為許多人的日常娛樂，從甜寵劇的甜蜜瞬間到虐戀劇的心痛場景，每一句台詞、每一個笑點都牽動著觀眾的情緒，然而，你可曾想過，讓這些精彩瞬間順利被理解，其實背後藏著一個不容忽視的因素 — 泰...
2025-08-13
近年來，越來越多台灣與國際品牌鎖定東南亞市場，而泰國憑藉龐大的消費人口與活躍的電商環境，成為首選目標之一，許多企業在產品上架前，必須決定要從英文翻譯成泰文（英翻泰）還是從中文直接翻譯成泰文，這個...