「你好」不是唯一選項？英語翻譯泰語中的文化差異超驚人！
2025-03-26
很多人在做英語翻譯泰語時，第一句就想著要怎麼把 “Hello” 翻成泰文，但事實上，泰語裡的問候語根本不只是直譯的「你好」，這中間的文化差異，讓人一不小心就會翻錯氣氛、翻走感情。
2025-03-26
很多人在做英語翻譯泰語時，第一句就想著要怎麼把 “Hello” 翻成泰文，但事實上，泰語裡的問候語根本不只是直譯的「你好」，這中間的文化差異，讓人一不小心就會翻錯氣氛、翻走感情。
2025-01-17
進入泰國市場對於許多企業來說是一個充滿機遇的挑戰，然而，語言障礙往往成為成功的絆腳石，為了順利地與當地客戶和合作夥伴溝通，選擇專業的英語翻譯泰語服務顯得尤為重要，這不僅能確保信息的準確傳遞，還能...
2024-11-15
隨著全球製造業的快速轉型，泰國已成為亞洲重要的生產基地之一，吸引許多跨國企業在當地設廠，這些企業往往帶來先進的生產設備與技術，不過，技術文件與操作指導多以英語撰寫，對泰國本地技術人員來說，語言隔...